1
00:00:05,391 --> 00:00:08,843
Ահ, տեսնենք ինչ
արտակարգ դեպքն այսօր է.

2
00:00:08,981 --> 00:00:10,741
- Տղերք, նախկինում այստեղ եղե՞լ եք:
-Օ, այո:

3
00:00:10,914 --> 00:00:13,748
Լյուսի, դու պատրաստվում ես
փորձեք Gravatti the Hottie-ն:

4
00:00:13,795 --> 00:00:16,572
- Նա սովորական է:
- Այո, սովորական ցավ է հետույքում:

5
00:00:18,174 --> 00:00:20,427
Ես այստեղ օգնության կարիք ունեմ:

6
00:00:25,032 --> 00:00:27,862
Կեսօր, տիկին Գրավատի։
Դիսպետչերն ասում է՝ ընկել ես։

7
00:00:28,191 --> 00:00:30,294
ես արեցի։ Անցյալ շաբաթ.

8
00:00:30,796 --> 00:00:33,902
Հիմա ես ինչ-որ մեկի կարիքն ունեմ
ինձ անկողինս տանելու համար։

9
00:00:34,426 --> 00:00:38,159
Ես նայում եմ քեզ, իմ
փոքրիկ հավայական առյուծ.

10
00:00:38,562 --> 00:00:41,646
Դե, տիկին Գրավատի,

11
00:00:41,671 --> 00:00:44,016
դու իրականում լինելու ես
հակված է նորեկի կողմից,

12
00:00:44,051 --> 00:00:45,524
Հրշեջ Մակքոնկի, այսօր:

13
00:00:45,644 --> 00:00:47,885
Նորեկի համար ոչ մի թևակ:

14
00:00:47,985 --> 00:00:50,729
Ես ուզում եմ Պոլինեզիայի Վուկին:

15
00:00:50,809 --> 00:00:53,406
Ախ, Կապ, կարո՞ղ ես ասել նրան
որ հիմա Լյուսիի գործն է?

16
00:00:53,543 --> 00:00:55,408
Այո, դա կլիներ
արդար գործը,

17
00:00:55,433 --> 00:00:57,507
բացառությամբ, որ դա շատ ավելի զվարճալի է, եթե դա անես:

18
00:00:57,685 --> 00:00:58,927
-Ավելի զվարճալի՞:
-Այո:

19
00:00:58,962 --> 00:01:00,557
-Գնալու ժամանակն է:
-Այո:

20
00:01:01,247 --> 00:01:03,164
Արի, իմ փոքրիկ pu pu platter.

21
00:01:03,311 --> 00:01:06,189
Դուք բավական եք դրանից:

22
00:01:06,314 --> 00:01:07,962
Օհհ

23
00:01:08,558 --> 00:01:10,965
Մայրիկը քաղցած է մի քիչ ծակելու:

24
00:01:11,112 --> 00:01:13,594
Օ,, այսքան ձուկ 
քեզ համար լավ չէ:

25
00:01:13,697 --> 00:01:15,058
Ձեզ դուր է գալիս, երբ ես դա անում եմ հենց այնտեղ:

26
00:01:15,082 --> 00:01:17,526
Ոչ: Երբ դուք դա անում եք, ոչ: Վա՜յ։ Օ՜...

27
00:01:17,589 --> 00:01:19,542
Թրթռում է, չէ՞:

28
00:01:20,604 --> 00:01:21,994
-Գիտեմ:
-Լավ:

29
00:01:22,177 --> 00:01:24,621
Միգուցե նորեկը նույնպես պետք է գա,

30
00:01:24,646 --> 00:01:26,832
որոշ աշխատավայրում վերապատրաստման համար:

31
00:01:27,024 --> 00:01:28,198
Կոշտ փոխանցում. Շնորհակալություն։

32
00:01:28,233 --> 00:01:29,272
Ո՜վ

33
00:01:29,449 --> 00:01:31,954
Լավ, տիկին Գրավատի։ Անջատեք այն:

34
00:01:32,409 --> 00:01:33,798
Հեյ, եկեք նրանց տանք
նրանց գաղտնիությունը, չէ՞:

35
00:01:39,278 --> 00:01:40,603
Մահալո, փոքրիկ ընկեր:

36
00:01:42,043 --> 00:01:43,561
Տղերք, սա հրդեհի վտանգ է:

37
00:01:43,731 --> 00:01:45,560
Տղե՛րք, մի թողեք առանց ինձ:

38
00:01:45,767 --> 00:01:47,420
Տղե՛րք։ Տղե՛րք։

39
00:01:47,562 --> 00:01:50,248
Աա՜ Unh. Լավ։ Պահի՛ր վերնաշապիկը։

40
00:01:50,315 --> 00:01:52,918
Մի րոպե լռություն մեր համար
մերկ առաջին պատասխանող.

41
00:01:53,361 --> 00:01:54,535
-Հմմ:
-Հմմ:

42
00:01:54,855 --> 00:01:56,654
- Ճաշի ժամ:
- Ահ, ռեզիի համար

43
00:01:56,679 --> 00:01:57,909
չորսը Charlie's Steakers-ում.

44
00:01:58,090 --> 00:01:59,710
- Դարձրեք երեք:
-Անիծյալ:

45
00:02:14,318 --> 00:02:17,143
Համաժամեցվել և ուղղվել է QueenMaddie-ի կողմից
www.addic7ed.com

46
00:02:25,428 --> 00:02:26,980
Անիծյալ, գլխ. Դա լավ հոտ է գալիս:

47
00:02:27,079 --> 00:02:29,046
Շնորհակալություն, տատիկ:
Ձու Պենիս և նրբերշիկ

48
00:02:29,121 --> 00:02:31,052
օրը սկսելու միակ միջոցն է։

49
00:02:31,227 --> 00:02:33,332
-Այո:
-Վայ: Պտտե՛ք

50
00:02:33,367 --> 00:02:34,572
-Օհ!
-Վա՜յ:

51
00:02:34,623 --> 00:02:36,963
Դուք տեսնում եք, թե ինչպես է նա պատրաստում
ամեն ինչ գերդժվար է թվում:

52
00:02:37,233 --> 00:02:38,313
-Այո:
-Դա, իմ ընկերներ,

53
00:02:38,337 --> 00:02:39,399
լավ խոհարարի նշան է:

54
00:02:39,597 --> 00:02:41,986
-Չէ, հակառակն է։
-Օ, հիանալի: Նայեք սա.

55
00:02:42,065 --> 00:02:43,308
Այլևս Հիմալայան ծովի աղ չկա:

56
00:02:43,342 --> 00:02:45,635
Դա այն ֆրանսիականն է
Բ-հերթափոխ. Նա օգտագործում է այդ ամենը:

57
00:02:45,720 --> 00:02:48,357
Էհ, B-shift տղաներ:
«Ըհը, ես B հերթափոխով եմ»:

58
00:02:48,492 --> 00:02:50,992
Օ՜, մարդ։ Այդ Օ'Սալիվանը
տղան ինձ զայրացնում է:

59
00:02:51,151 --> 00:02:52,984
Գիտեք, իսկապես տարօրինակ է
բան Օ'Սալիվանի մասին,

60
00:02:53,008 --> 00:02:55,801
է այդ freaky Աստվածաշունչը ընդդեմ
որ նա դաջել է ամբողջ իր վրա։

61
00:02:55,906 --> 00:02:57,106
Ոչ, դրանք Աստվածաշունչն ընդդեմ չեն:

62
00:02:57,218 --> 00:02:58,944
Դա «Մեր աստղերի մեղքը» ֆիլմից է:

63
00:02:58,978 --> 00:03:00,566
Ահ, մարդ։ Նա կզղջա դրա համար:

64
00:03:00,601 --> 00:03:02,282
-Ի՜նչ խայտառակություն:
-Ահա մենք գնում ենք:

65
00:03:02,307 --> 00:03:03,585
Եվս մեկ կատարյալ նրբերշիկ։

66
00:03:04,125 --> 00:03:05,608
-Օհ:
-Օ՜

67
00:03:05,767 --> 00:03:07,307
- Էնդի՜
- Էնդի՜

68
00:03:07,504 --> 00:03:09,132
Ոչ, ոչ: Հատակի կոտլետները գնում են նորեկի մոտ:

69
00:03:09,299 --> 00:03:10,300
-Ի՞նչ?!
-Այո:

70
00:03:10,326 --> 00:03:11,775
Ո՛չ, որովհետև դա մռայլ կլիներ,

71
00:03:11,819 --> 00:03:13,515
- և մենք դա այլևս չենք անում:
- Ճիշտ է:

72
00:03:13,610 --> 00:03:15,074
Քեզ հետ կանգ առավ, 
իրականում, ընկեր.

73
00:03:15,098 --> 00:03:17,549
Գուշակիր ինչ: ես չեմ
ուտելու եմ այդ թխվածքաբլիթը:

74
00:03:17,583 --> 00:03:19,136
- Ներողություն, Կապ.
-Ի՞նչ մեծ բան կա:

75
00:03:19,171 --> 00:03:20,917
Ցանկացած մազ հավաքված է
հատակը հավանաբար ձերն է:

76
00:03:23,106 --> 00:03:25,583
Վերջին անգամ,
Ես չեմ կորցնում մազերս։

77
00:03:25,641 --> 00:03:28,299
- Նիհարում եմ, տոպեր:
- Ա՛յ ջան, գլխիդ գլուխդ

78
00:03:28,324 --> 00:03:30,153
նման է գորիլայի կրծքի խուլին:

79
00:03:30,199 --> 00:03:31,821
Հեյ

80
00:03:31,942 --> 00:03:33,323
-Բարի լույս:
-Հոլա!

81
00:03:33,358 --> 00:03:35,706
Հեյ Ուշադրություն դարձրեք ձեր բարքերին: Այն
սիրուն Վիկի Մակքոնկին այստեղ է:

82
00:03:35,849 --> 00:03:37,476
-Ահա նա!
-Հեյ, մայրիկ:

83
00:03:37,714 --> 00:03:39,295
-Ի՞նչ կա, քույրիկ:
-Ի՞նչ է սա հիմա:

84
00:03:39,329 --> 00:03:40,747
Սա աղբն է, թե սա Էնդին է:

85
00:03:40,792 --> 00:03:42,897
- Ինչպե՞ս է սա աշխատում:
-Դա դեռ քննարկման տակ է:

86
00:03:42,922 --> 00:03:45,454
-Ոչ, այդպես չէ: Դա աղբ է, պետ:
-Էնդին է:

87
00:03:45,485 --> 00:03:47,009
Ես նաև սննդի հետ կապված մի բան ունեմ։

88
00:03:47,422 --> 00:03:50,390
Մենք հյուրասիրում ենք նրբաբլիթը
նախաճաշի օգուտ հիվանդանոցի համար.

89
00:03:50,443 --> 00:03:52,707
Եվ Վիկին վարում է այն, ուրեմն
նա ասելիք ունի:

90
00:03:53,550 --> 00:03:54,661
-Գնա՛:
-Լավ:

91
00:03:54,827 --> 00:03:58,232
Այսպիսով, մենք ունենում ենք
նախաճաշ կիրակի 15-ին,

92
00:03:58,257 --> 00:03:59,811
և մենք ձեզանից մի քանիսի կարիք ունենք

93
00:03:59,836 --> 00:04:02,224
- ժամանցը ապահովելու համար.
- Ոչ դա:

94
00:04:02,249 --> 00:04:03,249
- Ոչ դա:
- Ոչ:

95
00:04:03,274 --> 00:04:04,758
- Արի:
- Արի, տղերք:

96
00:04:04,783 --> 00:04:06,256
Տատիկ, կարո՞ղ եմ հույս դնել քո վրա

97
00:04:06,281 --> 00:04:09,007
լավ քաղաքաբնակներին սերենադ անելու համար
Տակոմայի այդ ուկուլելեո՞վ:

98
00:04:09,070 --> 00:04:11,431
Կներես, Վիկի: Դա պարզապես
ոչ ճիշտ ամբոխը իմ uke-ի համար:

99
00:04:11,534 --> 00:04:12,859
Ըհը, ես քեզ կասեմ, Վիկ:

100
00:04:12,883 --> 00:04:15,219
Հնարավոր է, որ կարողանամ թափ տալ իմ դրամաստեղծին

101
00:04:15,244 --> 00:04:17,571
ընտանիքի համար հարմար ձևով
այս փոքրիկ շողոքորթության համար:

102
00:04:17,623 --> 00:04:21,041
Ահ, դա նույնիսկ հեռակա կարգով հնարավոր է:

103
00:04:21,456 --> 00:04:23,020
- Ոչ:
- Արի:

104
00:04:23,131 --> 00:04:25,501
Իմ էշը դեմ ա
պատն այստեղ։ Ես օգնության կարիք ունեմ:

105
00:04:25,558 --> 00:04:27,176
Ո՞վ է ուզում հերոս լինել:

106
00:04:27,391 --> 00:04:29,298
Օ, լավ, ես եղել եմ
ինչ-որ բանի վրա աշխատել.

107
00:04:29,419 --> 00:04:32,461
- Հիանալի:
- Այն ներառում է հրդեհային անվտանգության կրթություն

108
00:04:32,486 --> 00:04:34,534
ժամանակակից քաղաքային երիտասարդական մշակույթով:

109
00:04:34,715 --> 00:04:36,036
-Լո՞ւրջ ես ասում:
-Այո:

110
00:04:36,061 --> 00:04:38,073
Ես սիրում եմ դա: Եկեք լսենք այն:

111
00:04:38,240 --> 00:04:39,964
Ախ, ես ավելի լավ է ցույց տամ քեզ:

112
00:04:40,096 --> 00:04:41,235
♪ Շոգ, տաք, շոգ: ♪

113
00:04:41,269 --> 00:04:43,029
♪ Ուհ, հա, հըհ, հու ♪

114
00:04:43,072 --> 00:04:44,436
♪ Թեժ, օհ, օ՜ ♪

115
00:04:44,691 --> 00:04:47,383
♪ Իմ անունը Flame-o է,
և ես չեմ խաղում դրանք ♪

116
00:04:47,668 --> 00:04:50,533
♪ Մարդիկ կարծում են, որ ես հիանալի եմ,
բայց սա խաղ չէ ♪

117
00:04:50,934 --> 00:04:53,232
♪ Լուցկիներ և կրակայրիչներ,
դրանք կարող են զվարճալի թվալ ♪

118
00:04:53,257 --> 00:04:54,914
♪ Բայց առանց ծնողական հսկողության ♪

119
00:04:54,980 --> 00:04:56,844
♪ Դա կարող է վնասել տոննա ♪

120
00:04:56,903 --> 00:04:59,900
♪ Արևի պես շոգ, այրիր բոլորին ♪

121
00:04:59,927 --> 00:05:00,934
♪ Վիքի, վիքի, վիքի ♪

122
00:05:00,959 --> 00:05:02,926
♪ Կրակը կարող է բարդ լինել: ♪

123
00:05:02,951 --> 00:05:04,677
♪ Բա-բա-բա-բա: ♪

124
00:05:04,702 --> 00:05:07,371
♪ Խոսքը այրվում է-ախ! ♪

125
00:05:12,330 --> 00:05:14,540
- Հըմ...
- Շշ.

126
00:05:14,797 --> 00:05:17,664
Էնդի, դու...

127
00:05:17,786 --> 00:05:19,627
Սիրելիս, ուրիշ բան ունե՞ս:

128
00:05:19,846 --> 00:05:20,944
-Ոչ, չեմ անում:
- Ընկեր, ախպեր,

129
00:05:20,969 --> 00:05:22,973
Ես սա կասեմ որպես քո ընկեր:

130
00:05:23,537 --> 00:05:24,798
Այլևս երբեք մի արեք դա:

131
00:05:24,823 --> 00:05:27,117
Դե, դա քեզ համար չէ, տատիկ,
լավ? Դա երեխաների համար է:

132
00:05:27,142 --> 00:05:30,524
Գիտեք, դա ուսումնական է,
սիրելի կերպար. Ֆլեյմ-ո.

133
00:05:30,852 --> 00:05:33,346
Ահ, Flame-o-ն բացարձակ անունն էր

134
00:05:33,371 --> 00:05:34,855
որ մտքովդ անցավ?

135
00:05:38,759 --> 00:05:39,973
Ես կցանկանայի տեսնել, որ դուք փորձեք:

136
00:05:39,998 --> 00:05:41,616
Ես կցանկանայի տեսնել, որ ձեզանից որևէ մեկը փորձի:

137
00:05:41,741 --> 00:05:42,909
Ձեզանից որևէ մեկը տղաներ!

138
00:05:44,520 --> 00:05:45,536
Ահ...

139
00:05:48,734 --> 00:05:49,958
Ինչ-որ մեկը դուռը բացի!

140
00:05:54,294 --> 00:05:55,414
Դու ուզում էիր ինձ տեսնել, պետ.

141
00:05:55,440 --> 00:05:56,600
Այո, արի: Նստեք։

142
00:05:59,706 --> 00:06:01,143
Ի՞նչ է պատահել։ Ինչո՞ւ
այդքան հուզվում ես

143
00:06:01,167 --> 00:06:03,203
Ուզում եմ ասել, որ դա պարզապես փլուզումն է, պետ:

144
00:06:03,261 --> 00:06:05,943
Մտածեցի, քանի որ այլևս չկամ
նորեկը, դա, գիտես,

145
00:06:05,968 --> 00:06:07,928
նրանք կդադարեն ինձ վրա թափել
և Լյուսիի հերթը կհասներ:

146
00:06:07,997 --> 00:06:09,717
Այսպիսով, դուք ցանկանում եք, որ նրանք այդպես վարվեն
դստերս տա՞մ:

147
00:06:09,825 --> 00:06:11,414
Չէ, դա այդպես չէ... Չէ, չեմ ուզում...

148
00:06:11,438 --> 00:06:13,095
Ոչ, դուք տղաներ չեք
ինձ լսելով. ես...

149
00:06:13,105 --> 00:06:15,533
Լավ։ Ես ուղղակի կատակում եմ: ես եմ
պարզապես ձեզ տալիս է բիզնեսը:

150
00:06:15,623 --> 00:06:16,732
Ահա թե ինչ ենք անում այստեղ:

151
00:06:16,799 --> 00:06:19,238
Կապիտան Պենիսին ինձ ամեն ինչ անում է
ժամանակը, և ես փրկեցի նրա կյանքը:

152
00:06:19,262 --> 00:06:20,436
Բայց մենք մտածում ենք միմյանց մասին:

153
00:06:20,835 --> 00:06:22,226
Նրանք քեզ հափշտակում են, քանի որ սիրում են քեզ:

154
00:06:22,250 --> 00:06:24,138
Ես պարզապես հոգնել եմ նման սիրուց:

155
00:06:24,513 --> 00:06:26,343
Հմմ Ձեզ այդքան անհանգստացնում է, հա՞:

156
00:06:26,409 --> 00:06:27,419
Այո, մի տեսակ այդպես է:

157
00:06:28,360 --> 00:06:30,215
Գիտե՞ք ինչ։ ես ստացա
լուծում. Դե արի։

158
00:06:30,362 --> 00:06:32,322
- Նախ գնամ փոխվեմ:
- Ոչ, ոչ, ոչ: Պահպանիր այն։

159
00:06:32,346 --> 00:06:34,175
- Ինձ դուր է գալիս: Դե արի։
-Հը՞: Ձեզ դուր է գալիս:

160
00:06:34,253 --> 00:06:35,508
-Այո:
-Հե Ինձ դուր է գալիս:

161
00:06:37,677 --> 00:06:39,989
Եթե դուք չեք
Չինաստան, ապա ոչ մի «աչքալուսանք»!

162
00:06:43,133 --> 00:06:45,146
- «Ոչ մի հայացք»:
- Հեյ, լսիր, լսիր:

163
00:06:45,260 --> 00:06:47,435
Ես ունեմ ժամանակացույցի խնդիր:
B թիմի տղաներից մեկը

164
00:06:47,773 --> 00:06:48,967
պետք է փոխի իր ժամերը:

165
00:06:49,001 --> 00:06:50,914
Օ, ոչ: Դրանցից մեկն է
մուտանտները գալիս են այստեղ?

166
00:06:50,938 --> 00:06:52,058
Ընդամենը մի քանի շաբաթով: Բայց...

167
00:06:52,139 --> 00:06:53,818
Բայց դա նշանակում է, որ ինչ-որ մեկը
այստեղ պետք է գնալ այնտեղ:

168
00:06:53,842 --> 00:06:54,857
- Ոչ դա:
- Ոչ դա:

169
00:06:54,882 --> 00:06:56,112
-Ոչ ես:
-Ես արդեն որոշել եմ,

170
00:06:56,136 --> 00:06:57,186
- Դա կլինի Էնդին:
-Օ՜...

171
00:06:57,210 --> 00:06:58,353
-Ի՞նչ:
- Քեզ համար վատ է, ընկեր:

172
00:06:58,377 --> 00:07:00,090
-Օ՜, ոչ:
-Դու սրանից լավ ես, հա՞:

173
00:07:00,199 --> 00:07:02,479
-Չէ, պետ, արի։
-Դա որոշ խնդիրներ է լուծում։

174
00:07:02,774 --> 00:07:05,154
Գնա տուն, հանգստացիր, վերադարձիր
ժամը 08:00-ին B հերթափոխի համար:

175
00:07:05,973 --> 00:07:07,837
- Շարունակի՛ր:
- Զվարճացիր այնտեղ, Ֆլեյմ-օ:

176
00:07:08,047 --> 00:07:09,538
Նրանք կսիրեն քո Սուպերմենի կոստյումը:

177
00:07:09,562 --> 00:07:10,839
Ողջույն ասեք Ռուդոլֆին մեզ համար:

178
00:07:10,944 --> 00:07:12,704
Այ մարդ, այդ B հերթափոխի տղաները
քեզ ծամելու են

179
00:07:12,729 --> 00:07:13,935
և քեզ ուտում եմ ինչպես...

180
00:07:14,737 --> 00:07:16,581
Ա՜յ, մարդ, ինչպես մի շ...

181
00:07:16,615 --> 00:07:18,490
-Հասկացար:
-Դու կարող ես դա անել:

182
00:07:18,714 --> 00:07:20,594
Հիմա վերջացավ: Նա նույնիսկ այստեղ չէ:

183
00:07:20,819 --> 00:07:22,030
Պարզապես ամեն դեպքում արեք դա:

184
00:07:22,100 --> 00:07:23,300
Արեք դա մեզ համար:

185
00:07:24,143 --> 00:07:25,611
-Ինչպես սենդվիչի:
-Լավ:

186
00:07:26,386 --> 00:07:28,800
Երբ ավելացնեք ձիթապտղի յուղը, քսեք այն:

187
00:07:28,834 --> 00:07:30,536
Ես կպատրաստեմ խոտը
այս բաներից դուրս:

188
00:07:30,560 --> 00:07:31,951
- Մմմ, մարդ!
-Այդ դեպքում ես դրանք կուտեմ

189
00:07:31,975 --> 00:07:34,202
և հետո ես կքնեմ հետույքս:

190
00:07:34,668 --> 00:07:35,980
Քեզ, անձրև:

191
00:07:49,611 --> 00:07:51,096
Կապիտան!

192
00:07:59,324 --> 00:08:00,324
Բարև, տղաներ:

193
00:08:00,557 --> 00:08:01,911
Հայտնի Էնդի Մյավանին.

194
00:08:03,515 --> 00:08:06,725
-Ալոհա՜
-Հա հա՜ Հեյ

195
00:08:06,750 --> 00:08:09,133
Ես այնքան հուզված եմ, որ վերջապես
աշխատիր քեզ հետ:

196
00:08:09,158 --> 00:08:12,851
Մարդ, դու այնքան բարձր ես:
Եվ նայեք այդ մազերին:

197
00:08:12,900 --> 00:08:15,799
Մենք այստեղ ունենք սովորական Ֆաբիո ռոք աստղ:

198
00:08:15,824 --> 00:08:18,507
Չէի ասի, որ դա Ֆաբիոն է,
«Որովհետև ես իտալերեն չեմ խոսում:

199
00:08:19,890 --> 00:08:21,551
Օ՜, դա լավ է:

200
00:08:23,093 --> 00:08:24,967
Հեյ, լսիր։ Ես ապրում եմ սրանով։

201
00:08:25,112 --> 00:08:28,517
«Մեղքի պակաս չկա
գտնել մեր աստղերի մեջ»։

202
00:08:29,050 --> 00:08:30,590
Դա գեղեցիկ է, մարդ: Շնորհակալություն։

203
00:08:30,629 --> 00:08:32,252
Տղաներ, բարի գալուստ Էնդի։ Բարի գալուստ։

204
00:08:32,484 --> 00:08:34,087
-Շնորհակալություն։
-Շնորհակալություն։

205
00:08:34,112 --> 00:08:35,675
Հեյ, շնորհակալություն։ Բարի գալուստ, Էնդի:

206
00:08:35,817 --> 00:08:37,204
- Արի՛:
- Մենք այնքան ուրախ ենք, որ դու այստեղ ես:

207
00:08:37,228 --> 00:08:38,678
-Բարի գալուստ:
- Դու ամենալավն ես, մարդ:

208
00:08:38,920 --> 00:08:40,094
Դուք այնքան հիանալի եք:

209
00:08:45,428 --> 00:08:48,293
-Այդ ի՞նչ հոտ է։
-Օհհ: Կակաոյի կարագ.

210
00:08:48,327 --> 00:08:49,812
Ոչ դա: Դա.

211
00:08:49,846 --> 00:08:51,572
Նախաճաշ է։ Դուք, տղաներ, պետք է փորձեք այն:

212
00:08:51,607 --> 00:08:53,715
Ֆրանսին խոհարարական հանճար է:

213
00:08:54,411 --> 00:08:56,477
Օ,, շնորհակալ եմ, մեծ մարդ:

214
00:08:57,613 --> 00:09:00,650
Կյանքեր փրկելն իմ գործն է,
բայց հաճելի քիմք...

215
00:09:00,985 --> 00:09:02,858
օհ, դա իմ կիրքն է:

216
00:09:04,067 --> 00:09:05,103
-Օհ!
-Լյուսի:

217
00:09:05,137 --> 00:09:06,796
-Լա՞վ:
-Շնորհակալություն։

218
00:09:06,821 --> 00:09:08,244
Բարի գալուստ։ Դիկ թակել.

219
00:09:08,278 --> 00:09:11,069
-Օհ.
-Ոչ, դու չես արել:

220
00:09:11,094 --> 00:09:12,637
Ես միանշանակ արեցի:

221
00:09:13,387 --> 00:09:16,155
Ինչ?! Շեֆ, դու երբեք
մեզ ասաց, որ այս տղան կարող է պատրաստել:

222
00:09:16,242 --> 00:09:17,250
Նայեք սա!

223
00:09:17,275 --> 00:09:19,355
Բազմաթիվ հերթափոխերի վերահսկում
նուրբ պար է, Այք։

224
00:09:19,393 --> 00:09:21,304
Բացի այդ, ես պետք է պաշտպանեմ
քո կապիտանի էգոն:

225
00:09:21,329 --> 00:09:23,828
Այո, լավ, մի անհանգստացեք
քո այդ գեղեցիկ փոքրիկ ստամոքսը:

226
00:09:23,852 --> 00:09:25,963
Խոհարար Պենիսին ողջունում է մրցույթը:

227
00:09:26,331 --> 00:09:27,919
Օ, լավ: Ահա դու գնացիր, Կապ.

228
00:09:27,953 --> 00:09:28,955
Շնորհակալություն։

229
00:09:29,472 --> 00:09:30,529
- Վայելիր:
-Ես կանեմ:

230
00:09:30,768 --> 00:09:32,770
Արի՛ Ֆրանսուհի, սա հիանալի է:

231
00:09:33,092 --> 00:09:35,316
Նայեք ներկայացմանը. Դա
փոքրիկ կաթիլային իրեր այստեղ:

232
00:09:35,340 --> 00:09:37,016
-Դու վարպետ ես:
-Անիծյալ ճիշտ եմ, ես եմ:

233
00:09:41,647 --> 00:09:42,681
Լավ է, չէ՞:

234
00:09:43,486 --> 00:09:44,921
Ես ավելի լավ եմ ապրել:

235
00:09:45,384 --> 00:09:47,496
Ես նույնիսկ ստիպված չէի
իմ ձվի վրա շատ աղ լցրեք:

236
00:09:47,520 --> 00:09:49,380
Ես աղ չեմ լցրել
սրանք ընդհանրապես. Դա կատարյալ է:

237
00:09:49,404 --> 00:09:50,421
- Ճիշտ է:
- Նրանք կատարյալ են:

238
00:09:50,445 --> 00:09:52,151
Սա լավագույն ձվածեղն է, որը ես երբևէ ունեցել եմ:

239
00:09:52,253 --> 00:09:53,669
Դուք պետք է կապիտանին որոշ խորհուրդներ տաք:

240
00:09:53,703 --> 00:09:55,153
Ո՞վ է հոգում կրեմ բրուլեի մասին:

241
00:09:55,187 --> 00:09:57,017
- Նախաճաշի՞ համար:
- Ճանապարհ!

242
00:09:57,051 --> 00:09:58,762
-Այո: Ինչու՞ ոչ։
-Այո, ես մեկ եմ ուզում:

243
00:09:58,950 --> 00:10:00,278
Ես իմ խրթխրթանն եմ վերցնում։

244
00:10:00,365 --> 00:10:02,170
-Դու երբևէ եղած ամենալավ տղան ես:
-Ահ, մի քրտնիր:

245
00:10:02,194 --> 00:10:04,194
Ես սիրում եմ անել այս գործը,
և ես իսկապես լավ եմ դրանում:

246
00:10:07,374 --> 00:10:10,353
Ծովահենը հետ է մտնում բար
մի նավի անիվ իր դիկին:

247
00:10:10,617 --> 00:10:11,736
Բարմենն ասում է.

248
00:10:11,928 --> 00:10:13,768
«Դու գիտես, որ ունես ա
նավի անիվը իր դիկի վրա։

249
00:10:14,206 --> 00:10:16,788
Ծովահենն ասում է.
դա ինձ կատաղեցնում է»:

250
00:10:19,738 --> 00:10:21,093
-Իսկապե՞ս:
-Դա ծիծաղելի է:

251
00:10:21,118 --> 00:10:22,432
Էլեն Դեջեներեսը ծիծաղելի է.

252
00:10:22,555 --> 00:10:23,602
Ես կարող եմ պարել նրա նման:

253
00:10:23,699 --> 00:10:25,166
♪ Հմ, հմ, հմ, հմ ♪

254
00:10:25,528 --> 00:10:27,254
Օհ, դա ինձ հիանալի գաղափար է տալիս:

255
00:10:27,288 --> 00:10:28,876
♪ Հաճելի է աշխատել Ta ♪-ում

256
00:10:28,911 --> 00:10:31,430
♪ C, O, M, A, F D ♪

257
00:10:31,465 --> 00:10:33,179
♪ Հաճելի է աշխատել Ta ♪-ում

258
00:10:33,250 --> 00:10:36,433
♪ C, O, M, A, F D ♪

259
00:10:36,615 --> 00:10:39,973
♪ Մենք դուրս ենք հանում
հրդեհներ ամեն օր ♪

260
00:10:40,232 --> 00:10:42,510
♪ B- հերթափոխը ճանապարհին է ♪

261
00:10:42,545 --> 00:10:43,857
♪ Հեյ, հեյ, հեյ! ♪

262
00:10:43,891 --> 00:10:45,790
♪ Հաճելի է աշխատել Ta... ♪

263
00:10:45,824 --> 00:10:47,804
Կրկին Գրավատտի Հոթտիին, հա՞:

264
00:10:47,964 --> 00:10:50,163
Ներողություն, Էնդի: Նոր տղա
ստանում է անհանգստացնող զանգեր:

265
00:10:50,311 --> 00:10:52,651
Ես դա հասկանում եմ: Որոշ բաներ երբեք չեն փոխվում:

266
00:10:58,768 --> 00:11:01,421
Նոր տղա! Փառք Աստծո, որ վերջապես այստեղ ես:

267
00:11:01,564 --> 00:11:04,345
Դե, դու այդ չես
Գրավատի, ես սպասում էի.

268
00:11:04,601 --> 00:11:05,704
Օ, նկատի ունես մայրիկիս?

269
00:11:05,810 --> 00:11:07,563
Այո, մենք նույնիսկ հազիվ ենք անցնում ճանապարհները:

270
00:11:07,743 --> 00:11:09,723
Մեր աշխատանքային գրաֆիկներն են
բոլորովին այլ:

271
00:11:09,893 --> 00:11:12,282
Դե, դա միակը չէ
մի բան, որը տարբերվում է...

272
00:11:12,504 --> 00:11:14,737
Իմ ծխի դետեկտորի մարտկոցը մեռած է:

273
00:11:14,922 --> 00:11:17,235
Լավ կլինի, եթե ես
ձեր ուսերին ընկավ

274
00:11:17,269 --> 00:11:18,581
այնպես որ ես կարող եմ փոխել այն?

275
00:11:19,085 --> 00:11:20,602
Ահ, այո:

276
00:11:22,332 --> 00:11:24,196
- Հեյ!
- Հեյ!

277
00:11:24,311 --> 00:11:26,897
Դու գլանափաթեթի վրա ես
դա միայն բարձրանում է, իմ ընկեր:

278
00:11:32,629 --> 00:11:34,770
-Ես չեմ կարող հասնել դրան:
- Ահ, ընկույզներ:

279
00:11:34,804 --> 00:11:37,858
Բայց կարծում եմ, եթե շրջվեմ
ու դեմ առ դեմ նայիր...

280
00:11:38,118 --> 00:11:39,188
- Սպասիր: Իսկապե՞ս:
-Այո:

281
00:11:39,222 --> 00:11:40,776
-Լավ: Վայ։ Լավ։ Հիմա?
- Մմ-հմմ:

282
00:11:40,810 --> 00:11:42,087
Օ, վայ: Լավ։

283
00:11:42,122 --> 00:11:43,258
-Եվ հետո, ո՞ւր գնամ:
-Այո, սա լավ է:

284
00:11:43,282 --> 00:11:44,788
♪ Հաճելի է աշխատել Ta ♪-ում

285
00:11:44,918 --> 00:11:46,985
♪ C, O, M, A ♪

286
00:11:47,305 --> 00:11:50,154
Ինչ?! Սա այնքան հիմարություն է:

287
00:11:50,440 --> 00:11:52,798
Ես չեմ կարող հավատալ, որ այս բանն անցավ
վիրուսային, ճիշտ է, տղաներ: նկատի ունեմ...

288
00:11:52,822 --> 00:11:54,513
Ես այնքան ամաչում եմ այդ տղաների համար, մարդ:

289
00:11:54,548 --> 00:11:56,136
Քանի՞ անգամ եք դա դիտել:

290
00:11:56,170 --> 00:11:57,310
Դադարեցրեք ինքներդ ձեզ տանջել:

291
00:11:57,335 --> 00:11:58,873
Ես չեմ... Հեշտ: ես եմ
չտանջել ինձ.

292
00:11:58,897 --> 00:12:00,761
Դա պարզապես նման է ... Aah!

293
00:12:00,992 --> 00:12:02,357
Ինչու՞ է նա ձևացնում, թե զվարճանում է:

294
00:12:02,397 --> 00:12:04,238
Դա նման է ներքին կատակի
մենք ունեինք, և նա դա անում է

295
00:12:04,262 --> 00:12:05,777
ինձ իր պես խաբել
կարծում է, որ դա ինձ կշեղի:

296
00:12:05,801 --> 00:12:07,848
Ինչպես, «Օ, ես այդպես կլինեմ
խելագարվում է, որ նա զվարճանում է»:

297
00:12:07,872 --> 00:12:10,018
Դե, գնացեք զվարճացեք, մարդ:
Արա ինչ ուզում ես։

298
00:12:10,224 --> 00:12:11,824
Ապրիր քո սեփական կյանքով։
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

299
00:12:11,936 --> 00:12:13,083
Տեսնու՞մ ես այս հատվածը։ Նայիր.

300
00:12:13,117 --> 00:12:16,120
Սրանք իմ սիրելի մարդիկ են
ամբողջ աշխարհում!

301
00:12:16,449 --> 00:12:17,727
-Այդ հատվածը։
- Դա Էնդին չէ:

302
00:12:17,778 --> 00:12:19,435
- Դա Էնդին չէ:
- Դա ուրիշն է:

303
00:12:19,662 --> 00:12:21,091
Ինչպե՞ս է, որ Ֆրանսին մեզ չի օգնում:

304
00:12:21,116 --> 00:12:22,356
Այո, որտեղ է նա:

305
00:12:22,403 --> 00:12:24,071
Օ՜, նա այնտեղ է, որը արմատավորում է տրյուֆելները:

306
00:12:24,302 --> 00:12:26,971
Բոլորը գիտեն, որ չկա
տրյուֆելները Վաշինգտոնում, ապուշ.

307
00:12:27,226 --> 00:12:29,155
Մի՞թե նա չպետք է լիներ,
գիտե՞ք, իր գործն է անում։

308
00:12:29,203 --> 00:12:31,115
-Այո:
- Ես մի տեսակ ուրախ եմ, որ նա այստեղ չէ:

309
00:12:31,274 --> 00:12:33,552
- Շատ չի լոգանք ընդունում:
-Այդ հոտն է՞լ է:

310
00:12:33,679 --> 00:12:35,544
Ընկերը հոտ է գալիս նման
արևադարձային գոտի կենդանաբանական այգում.

311
00:12:35,727 --> 00:12:37,314
-Ես միշտ ենթադրել եմ, որ դա Լյուսին է:
-Ի՞նչ?!

312
00:12:37,710 --> 00:12:39,362
Ինչո՞ւ եք կարծում, որ դա ես եմ:

313
00:12:39,386 --> 00:12:41,422
Քանի որ դու նոր ես, ուրեմն
երբ ես նոր հոտ եմ զգում,

314
00:12:41,457 --> 00:12:42,657
Ես միշտ ենթադրում եմ, որ դա դու ես:

315
00:12:42,794 --> 00:12:44,423
Դադարեցրեք դա անել: Դա անհանգստացնող է:

316
00:12:44,564 --> 00:12:45,614
Լավ։

317
00:12:45,658 --> 00:12:47,590
Այնտեղ գտել են մի շունչ տրյուֆել:

318
00:12:47,717 --> 00:12:49,441
Իհարկե, դուք արել եք: Կա
տրյուֆելներ ամենուր Վաշինգտոնում.

319
00:12:49,465 --> 00:12:50,743
-Ի՞նչ կա, տղերք:
-Ի՞նչ կա:

320
00:12:50,768 --> 00:12:51,911
- Դիկ թակ:
-Օ՜

321
00:12:53,703 --> 00:12:55,325
-Այո՜
-Հա հա՜

322
00:13:05,653 --> 00:13:07,479
Խնդրում եմ, կարո՞ղ ենք ստիպել նրան կանգ առնել:

323
00:13:07,716 --> 00:13:09,931
Ես ականջի խրոցակներ ունեմ,
և ես դեռ կարող եմ լսել նրան:

324
00:13:26,491 --> 00:13:28,011
Գիտե՞ք, Էնդին երբեք այդպես չէր խռմփացրել։

325
00:13:28,048 --> 00:13:30,291
Նա միշտ ուներ այդ սիրունը,
փոքրիկ կոալա-արջի խռմփոց.

326
00:13:30,437 --> 00:13:32,542
Ուղղակի ամեն ինչ... Մմմ-մմմ!

327
00:13:32,577 --> 00:13:34,862
Իհարկե, նա ատամները կրճտացրեց: Ուրեմն ի՞նչ։

328
00:13:35,157 --> 00:13:36,918
Ո՞ւմ հետաքրքրում է, եթե նա լինի
անատա՞մ է, երբ նա մեծ է:

329
00:13:37,099 --> 00:13:39,005
-Հեյ, ես ատում եմ տատիկին։
-Հեյ, տատիկ։

330
00:13:40,354 --> 00:13:41,834
Լավ։ Ես այլևս չեմ կարող տանել սա:

331
00:13:42,749 --> 00:13:44,243
Հեյ

332
00:13:44,268 --> 00:13:46,073
Այ մարդ։ Ես հենց նոր արթնացա։

333
00:13:46,192 --> 00:13:47,819
-Օ, դու վեր կացա՞ր:
-Ի՞նչ կա, տղերք:

334
00:13:47,994 --> 00:13:50,287
լա՞վ ես։ Մենք պարզապես պատրաստում ենք
վստահաբար վերմակներ ունես ու...

335
00:13:50,311 --> 00:13:51,864
- Օ, այո, ընկեր:
- Ձգվող.

336
00:13:51,907 --> 00:13:53,476
- Ամեն ինչ պատրաստ է:
-Լավ:

337
00:13:53,805 --> 00:13:56,177
Ես պետք է գնամ պատրաստեմ
միզապարկի միզապարկ, սակայն:

338
00:13:56,394 --> 00:13:57,918
-Օհհ:
-Վա՜յ:

339
00:13:57,943 --> 00:13:59,052
-Օհհ:
-Դիկ...

340
00:13:59,086 --> 00:14:00,209
-Ինչ...
- ... հպեք:

341
00:14:00,234 --> 00:14:02,805
Օհ!

342
00:14:02,918 --> 00:14:05,536
-Ռռռռռ
- Վո՜

343
00:14:05,623 --> 00:14:06,983
Հեյ, ֆրանսիացի: Գիտե՞ս ինչ, մարդ։

344
00:14:07,067 --> 00:14:09,377
Կարծում եմ, որ թակոցը նման է
հասել է իր հագեցվածության կետին,

345
00:14:09,401 --> 00:14:11,170
-Գիտե՞ս, ուրեմն...
-Այո, ճիշտ!

346
00:14:13,385 --> 00:14:15,662
Այս տղան պաշտոնապես ծծում է.

347
00:14:18,187 --> 00:14:20,880
Ասա, Բիլի, ինչպե՞ս ես 
իջնե՞լ սանդուղքից

348
00:14:20,970 --> 00:14:22,890
Դուք չեք իջնում ​​սանդուղքից:

349
00:14:23,199 --> 00:14:24,652
Դուք իջնում ​​եք սագից:

350
00:14:24,732 --> 00:14:25,914
Օ՜, հո, հո՜

351
00:14:26,113 --> 00:14:28,162
Ես ողջունում եմ օրիգինալությունը, տղերք:

352
00:14:28,253 --> 00:14:30,840
Ես պարզապես մտահոգված եմ, որ դա չափազանց ուղեղային է:

353
00:14:31,621 --> 00:14:32,621
Ինչ եք անում տղաներ:

354
00:14:32,629 --> 00:14:34,630
Մենք փորձում ենք գալ
ակտ նրբաբլիթի նախաճաշի համար,

355
00:14:34,654 --> 00:14:36,446
բայց մինչ այժմ մենք ոչինչ չենք ստացել:

356
00:14:36,582 --> 00:14:38,962
Հիվանդանոցը հույսը դնում է մեզ վրա:

357
00:14:40,114 --> 00:14:41,320
Ես կարող եմ ինչ-որ բան ունենալ:

358
00:14:41,940 --> 00:14:44,273
♪ Այրել բոլորին, վիքի, վիքի, վիքի ♪

359
00:14:44,439 --> 00:14:46,448
♪ Կրակը կարող է բարդ լինել ♪

360
00:14:46,512 --> 00:14:49,599
Ստուգեք կրակմարիչները յուրաքանչյուր վեց մումֆով:

361
00:14:49,664 --> 00:14:52,966
Բա-բա-բա-բա-բռռռռ...

362
00:14:56,441 --> 00:14:58,885
-Բրավո:
- Հա՜

363
00:15:00,260 --> 00:15:02,608
Դա ուսումնական է, զվարճալի: 
Այն հարվածում է բոլոր մակարդակներում:

364
00:15:02,632 --> 00:15:04,088
Ես հենց դրա համար էի գնում։

365
00:15:04,289 --> 00:15:07,132
Իսկ անունը... Ֆլեյմ-ո. Դա է
ինչպես «բոց», բայց ավելի զվարճալի:

366
00:15:07,283 --> 00:15:09,388
- Ճիշտ!
- Էնդի, նայիր սա:

367
00:15:10,158 --> 00:15:12,797
«Դու այնքան զբաղված էիր
դու, դու գաղափար չունես

368
00:15:12,822 --> 00:15:14,893
որքան աննախադեպ ես դու»։

369
00:15:15,569 --> 00:15:17,000
Դու ինձ կստիպես լաց լինել, մարդ:

370
00:15:18,350 --> 00:15:20,240
-Այո, ընկեր!
-Օ՜ Շոգ, տաք!

371
00:15:20,265 --> 00:15:21,769
Ինձ մի՛ դիպչիր։ Ինձ մի՛ դիպչիր։

372
00:15:22,832 --> 00:15:24,427
Օհ! Ինչ է նախաճաշին:

373
00:15:24,837 --> 00:15:27,113
Մի քիչ պանրի քիշ
ամբողջական հացահատիկի ընդերքով:

374
00:15:27,241 --> 00:15:28,760
Համեղ!

375
00:15:28,921 --> 00:15:31,053
Բավականին ծանրաբեռնված լցնել
այդ Հիմալայան ծովի աղով։

376
00:15:31,351 --> 00:15:33,183
Ենթադրում եմ, որ դուք դրա համար եք
այնքան արագ անցիր դրա միջով:

377
00:15:33,375 --> 00:15:35,135
Ամբողջ հարգանքով, կապիտան,

378
00:15:35,401 --> 00:15:38,712
ոչ ոք քեզ կոնկրետ չի աղաչում
հետ վերցնել խոհարարական պարտականությունները.

379
00:15:38,737 --> 00:15:40,083
Օ, իսկապե՞ս: Մենք կտեսնենք այդ մասին:

380
00:15:40,177 --> 00:15:42,006
Հեյ, տղաներ: Ում խոհարարությունը
դու ավելի լավ ես սիրում?

381
00:15:42,064 --> 00:15:44,031
- ֆրանսիական:
- Նրանց կարծիքը ոչինչ չի նշանակում։

382
00:15:44,154 --> 00:15:46,006
Նրանք, հավանաբար, բոլորը զառանցում են 
աղի թունավորումից.

383
00:15:46,030 --> 00:15:47,389
Ինձ բան ունես ասելու, կապիտան:

384
00:15:47,413 --> 00:15:49,406
Այո՛։ Դադարեցրեք բոլորի թակոցները:

385
00:15:49,572 --> 00:15:50,932
Ես չեմ թակում բոլորի ծակերը:

386
00:15:50,957 --> 00:15:52,537
Ես պարզապես թակում եմ իմ ընկերների ծակերը:

387
00:15:52,690 --> 00:15:54,943
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դուք չեք լինի
շուտով կպնեմ իմ դիկին:

388
00:15:55,009 --> 00:15:57,463
Ես երբեք չէի երազի
թփթփացնել ձեր դիկին, պարոն:

389
00:15:57,488 --> 00:15:59,408
Լավ. ― Որովհետև ես չեմ սիրում
ստանալով իմ դիկին թակել:

390
00:15:59,439 --> 00:16:00,712
Ես չէի իմանա, թե ինչպես թակել այն,

391
00:16:00,761 --> 00:16:02,291
քանի որ ես չէի իմանա, թե ինչպես գտնել այն:

392
00:16:02,315 --> 00:16:04,597
Դուք պետք է հարցնեք ձեր մորը.
Նա հստակ գիտի, թե որտեղ է այն:

393
00:16:04,716 --> 00:16:06,441
Չհամարձակվես մորս բերել այս ամենի մեջ:

394
00:16:06,595 --> 00:16:08,862
Հեյ, հեյ, հեյ, հեյ Հո, հո՜
Վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ, ո՜վ։

395
00:16:08,887 --> 00:16:10,144
Հեյ, հե՜յ։ Թող գնան, պետ։

396
00:16:10,209 --> 00:16:11,771
Ոչ իմ տանիքի տակ: Դե արի։ Դե արի։

397
00:16:12,055 --> 00:16:14,747
Մենք տղամարդկանց պես կլուծենք դա:
Նրբաբլիթ նախաճաշի ժամանակ.

398
00:16:14,878 --> 00:16:17,499
Խոհարարություն. դու և ես։
Բլիթներ կպատրաստենք։

399
00:16:17,658 --> 00:16:18,857
Կարևոր չէ, թե ինչ ենք պատրաստում։

400
00:16:18,881 --> 00:16:20,438
Դուք կուտեք իմ բամբասանքը, պարոն:

401
00:16:20,463 --> 00:16:22,999
Դե, դա ծիծաղելի է, քանի որ ձեր
ուտելիքը կեղտի համ ունի. Ճի՞շտ է, տղաներ:

402
00:16:23,023 --> 00:16:24,483
Էհ... Չէ, անում է
բավականին լավ բաներ:

403
00:16:24,507 --> 00:16:26,215
Դե, դա ինձ նման է համով:

404
00:16:26,475 --> 00:16:28,781
Այո, մենք կտեսնենք քեզ, Ջեք:

405
00:16:29,777 --> 00:16:30,952
Ահա ևս մեկ այլ մեկը, տղերք:

406
00:16:30,976 --> 00:16:32,014
-Ահա
- Փորիր:

407
00:16:32,039 --> 00:16:33,397
- Հաճելի է:
- Զարմանալի ես, ընկեր:

408
00:16:33,529 --> 00:16:35,789
Նրբաբլիթի պատրաստում, հա՞: Դա
որակվում է որպես ժամանց:

409
00:16:35,854 --> 00:16:37,123
Լավ աշխատանք, Cap. Բոոփ

410
00:16:37,293 --> 00:16:38,610
-Հեյ...
-Մենք ընկերներ ենք։

411
00:16:39,082 --> 00:16:41,006
Դու նրան մեխեցիր, պետ։

412
00:16:41,076 --> 00:16:42,318
Օ՜, օ՜

413
00:16:42,353 --> 00:16:44,848
Օհո՜ Cock-a-doodle-doo,
նայիր քեզ.

414
00:16:44,910 --> 00:16:45,975
Հեյ, տղաներ:

415
00:16:46,000 --> 00:16:47,600
Ինչպես են հիմարները
Բ-հերթափոխով բուժու՞մ եք:

416
00:16:47,735 --> 00:16:50,311
Ահ, վատ չէ: Ահ, դա է
իրականում բավականին լավ տեղավորվում է:

417
00:16:50,437 --> 00:16:52,493
Դե, մի վարժվեք դրան:
Դուք կվերադառնաք հաջորդ շաբաթ:

418
00:16:52,517 --> 00:16:54,678
Իրականում ես այդպիսին էի
այստեղ՝ պետի հետ խոսելու համար:

419
00:16:54,795 --> 00:16:56,036
Տեսեք՝ կարո՞ղ եմ դա մշտական ​​դարձնել:

420
00:16:58,074 --> 00:17:00,352
-Դու ուղղակի կատակում ես, հա՞:
-Իհարկե կատակում է:

421
00:17:00,439 --> 00:17:02,752
Mya-wahhh-ni. Mya-wahhh-ni.

422
00:17:02,777 --> 00:17:04,192
Mya-wahhh-ni.

423
00:17:04,651 --> 00:17:06,994
«Ես սիրում եմ B թիմը։
Ես Mya-wahhh-ni-ն եմ»:

424
00:17:07,019 --> 00:17:09,208
«Է՛ր, է՛ր, Էր, Մյա-վահհհ-նի»։

425
00:17:09,276 --> 00:17:10,426
♪ Ծաղրե՛ք Էնդիին ♪

426
00:17:10,451 --> 00:17:12,799
«Օ՜, Աստված իմ, Էնդի. Էնդի։
Էնդի. Էնդի, դու ամենավատն ես»:

427
00:17:13,012 --> 00:17:15,696
Ոչ, ես կատակ չեմ անում: Ի
ինձ թվում է, որ ես այնտեղ եմ:

428
00:17:15,864 --> 00:17:16,926
Նրանք լավ են ինձ հետ:

429
00:17:18,364 --> 00:17:20,546
Սպասեք։ Փոքրիկ ընկեր! Փոքրիկ ընկեր!

430
00:17:20,571 --> 00:17:22,262
-Հեյ Հեյ
-Ինչի՞ մասին է խոսում:

431
00:17:22,287 --> 00:17:25,083
Սպասեք։ Արդյո՞ք դա նշանակում է, որ մենք ենք
կկպնե՞ս Ֆրանսիի հետ:

432
00:17:29,169 --> 00:17:31,304
Տիկնայք, շնորհակալություն միանալու համար
ես՝ մրցույթը գնահատելիս:

433
00:17:31,440 --> 00:17:33,987
Հուսով եմ, որ դա շատ անհարմար չէ,
գիտես, իմ տան ղեկավարի հետ

434
00:17:34,012 --> 00:17:35,257
և իմ աշխատանքային ղեկավարը:

435
00:17:35,749 --> 00:17:37,408
Ինչի՞ մասին ես խոսում, «տան շեֆ»:

436
00:17:37,495 --> 00:17:38,638
Դուք չեք լսում
ինձ, երբ դու տանն ես:

437
00:17:38,662 --> 00:17:40,924
Եվ ձեր աշխատանքային ղեկավարն է
հրշեջ կոմիսար.

438
00:17:41,035 --> 00:17:43,690
Հը. Դուք տղաներ եք
սկսում է նմանվել:

439
00:17:44,101 --> 00:17:46,552
Նույն չհավանությունը
տոնով. «Բահ-բահ-բահ-բահ»:

440
00:17:47,464 --> 00:17:48,902
Ո՞վ ես դու... Ռոդնի Դանգերֆիլդ:

441
00:17:49,449 --> 00:17:51,449
Ինչ, պատրաստվու՞մ եք
հաջորդ սկեսուրի կատակ.

442
00:17:52,489 --> 00:17:54,393
Հմ. Հիանալի նրբաբլիթներ:

443
00:17:54,560 --> 00:17:56,171
Ես սրա վրա գանաշ էի անում,

444
00:17:56,226 --> 00:17:58,737
բայց հետո ես գտա պնդուկը
համերի ավելի լավ ամուսնություն է:

445
00:17:58,847 --> 00:18:00,764
Նայիր նրան... ուղղակի
հիմար ֆրանսիացու նման

446
00:18:00,808 --> 00:18:02,568
բլիթի կռվի համար կրեպ բերել:

447
00:18:02,658 --> 00:18:03,799
Ձեզ անհրաժեշտ է մի փոքր փոշիացնել:

448
00:18:03,983 --> 00:18:05,547
― Որովհետև եթե չունես
դա, դու չես ստանա

449
00:18:05,571 --> 00:18:07,514
այն քաղցրությունը, որն իսկապես պահանջում է:

450
00:18:07,576 --> 00:18:08,862
Օ, այո, հեյ: Հաջողություն, Կապ.

451
00:18:08,939 --> 00:18:11,862
Շնորհակալություն։ Սակայն դա ինձ պետք չէ:
Ես տաղանդ ու կապեր ստացա։

452
00:18:11,887 --> 00:18:13,133
Այսինքն՝ նայեք դատավորի սեղանին։

453
00:18:13,157 --> 00:18:16,227
Մենք ստացել ենք իմ քրոջը, իմ
լավագույն ընկեր/խնամի

454
00:18:16,252 --> 00:18:17,680
ում ես ստեղծել եմ քրոջս հետ...

455
00:18:17,756 --> 00:18:19,404
- Որպես կատակ:
-Այո, բայց դեռ ստացվեց:

456
00:18:19,429 --> 00:18:21,080
Եվ դու այստեղ ես դրա պատճառով
դա, լավ? Խողովակ ներքև:

457
00:18:21,104 --> 00:18:23,075
Եվ մենք ստացանք Լինդա Փրայսը,
ով անպայման ուզում է

458
00:18:23,100 --> 00:18:24,504
Սենտ Էդդի լեռը բարձրանալու համար։

459
00:18:24,623 --> 00:18:26,235
-Ի՞նչն է քեզ ստիպում այդպես մտածել:
- Դու երբեք ճանապարհ չե՞ս տեսել

460
00:18:26,259 --> 00:18:27,616
նա շրջում է իր մազերը, երբ ես մոտ եմ:

461
00:18:27,640 --> 00:18:29,157
-Ոչ:
-Դե, եթե ուզում ես, ինձ տեղյակ պահիր:

462
00:18:29,181 --> 00:18:30,879
-Որովհետև ես կիմանամ, որ խաղը շարունակվում է:
- Հեյ-օ՜

463
00:18:32,585 --> 00:18:33,593
Հեյ, տղաներ:

464
00:18:33,671 --> 00:18:34,672
-Օհ.
-Հեյ, Էնդի:

465
00:18:34,728 --> 00:18:35,895
Ի՞նչ կա, Էնդի:

466
00:18:37,672 --> 00:18:38,886
Ի՞նչ կա, Էնդի:

467
00:18:40,847 --> 00:18:41,974
Ըհը... Ոչ, վերջ:

468
00:18:41,999 --> 00:18:44,958
Պարզապես ուզում էի ողջույն ասել
և, հաջողություն, Կապ.

469
00:18:45,127 --> 00:18:46,128
- Շնորհակալություն:
-Այո:

470
00:18:46,226 --> 00:18:47,459
-Գնահատիր։
- Թույն, թույն, թույն:

471
00:18:47,483 --> 00:18:49,036
- Թույն, թույն, թույն:
-Այո, թույն, թույն:

472
00:18:49,142 --> 00:18:50,474
- Թույն, թույն:
- Թույն, թույն:

473
00:18:50,499 --> 00:18:52,189
-Այո, թույն:
- Շնորհակալություն կանգնելու համար:

474
00:18:52,214 --> 00:18:54,665
Այո, թույն:

475
00:18:54,896 --> 00:18:58,356
Լավ, ահա մենք գնում ենք: Ա
Բիրմայական դանդաղ ընձառյուծ.

476
00:18:58,486 --> 00:19:00,488
Դա ֆանտաստիկ ներկի աշխատանք է, Բլոկի:

477
00:19:00,523 --> 00:19:01,769
Շնորհակալություն, Օ'Սալիվան:

478
00:19:01,869 --> 00:19:03,836
Գուցե դուք կարող եք օգտագործել այդ ներկերից մի քանիսը

479
00:19:03,871 --> 00:19:06,177
ձեր ճաղատ տեղը ծածկելու համար:

480
00:19:06,409 --> 00:19:08,655
Վայ։ Դա դուրս եկավ ոչ մի տեղից:

481
00:19:09,044 --> 00:19:10,473
Դա իրականում մեր ոճը չէ, Էնդի:

482
00:19:10,512 --> 00:19:11,814
Ոչ, ոչ: Ես ուղղակի փշաքաղվում եմ:

483
00:19:11,839 --> 00:19:14,671
Այսինքն՝ ես կարող եմ այդ կատակը անել
որովհետև ես նիհարում եմ, գիտե՞ս:

484
00:19:14,834 --> 00:19:16,833
Ինչպես, հա՜ Նայիր
այս գորիլա ծիծիկը, տղերք:

485
00:19:16,858 --> 00:19:18,343
Հա հա՜

486
00:19:18,762 --> 00:19:21,111
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, բացի շքեղ մազից։

487
00:19:21,283 --> 00:19:23,191
Ի՞նչ: Ոչ, ոչ, ոչ: Չե՞ք տեսնում գլխամաշկը:

488
00:19:23,310 --> 00:19:24,590
Գլխամաշկ կա:

489
00:19:25,712 --> 00:19:28,841
«Մարդկանց թողած հետքերը
շատ հաճախ սպիներ են լինում»:

490
00:19:29,105 --> 00:19:31,786
-Ամեն։
- Շնորհակալություն, Օ'Սալիվան:

491
00:19:31,972 --> 00:19:33,738
Հեյ, բողբոջներ: Կարծում եմ, այն ամենը, ինչ ես ստացել եմ

492
00:19:33,763 --> 00:19:36,447
շոկոլադե կրեպ է
պնդուկի պաղպաղակով։

493
00:19:36,492 --> 00:19:39,992
Կտրտած նուշը կիսաքաղցր վիճակում
շոկոլադե մածուկ վերեւում:

494
00:19:40,089 --> 00:19:41,919
Շնորհակալություն, մարդ։ Դու լավագույնն ես:

495
00:19:41,961 --> 00:19:43,618
Դուք անիծյալ ճիշտ եք, ես ասում եմ:

496
00:19:43,669 --> 00:19:46,068
- Դիկ թակել:
-Օ՜

497
00:19:46,960 --> 00:19:48,134
Դա այնքան զվարճալի է: Մենք պահպանում ենք...

498
00:19:48,546 --> 00:19:49,964
- Մենք շարունակում ենք դա անել:
-Ճի՞շտ է:

499
00:19:50,115 --> 00:19:51,528
- Այն երբեք չի հնանում:
-Ոչ, այդպես չէ:

500
00:19:51,552 --> 00:19:52,853
Դրա համար ես դա անում եմ։

501
00:19:52,911 --> 00:19:55,027
Ողջույն։ Բարև, Tacomaners:

502
00:19:55,205 --> 00:19:56,940
Շատ մտածված ուտելուց հետո...

503
00:19:58,903 --> 00:20:00,815
մենք եկել ենք միաձայն որոշման.

504
00:20:00,896 --> 00:20:03,611
Մենք ունենք հաղթող
նրբաբլիթ-պատրաստման մրցույթ.

505
00:20:03,866 --> 00:20:05,239
Խնդրում եմ, մրցույթի մասնակիցները կբարձրանան:

506
00:20:05,277 --> 00:20:06,360
Օ՜ Դուք արդեն վեր եք:

507
00:20:06,395 --> 00:20:08,649
Լավ, հիմա սրանցից մեկը
տղաները հաղթողն են.

508
00:20:08,757 --> 00:20:10,746
Դե, նրանք երկուսն էլ հաղթողներ են,
«Որովհետև այստեղ պարտվողներ չկան։

509
00:20:10,770 --> 00:20:12,047
Կան միայն հաղթողներ.

510
00:20:12,105 --> 00:20:13,505
Կարծում եմ, երբ հայտարարում եմ հաղթողին.

511
00:20:13,561 --> 00:20:15,782
նրանք երկուսն էլ երջանիկ կլինեն միմյանց համար:

512
00:20:15,988 --> 00:20:17,714
Եվ երբ ես հայտարարեմ
հաղթողը կլինի...

513
00:20:17,738 --> 00:20:19,311
Հեյ, Թերի: Դե արի։ Ահա մենք գնում ենք:

514
00:20:19,336 --> 00:20:20,343
Հիանալի: Լավ։

515
00:20:20,404 --> 00:20:21,678
Հաղթողն է...

516
00:20:21,809 --> 00:20:23,076
Ֆրանսի Ուիլիքերս!

517
00:20:23,191 --> 00:20:24,999
- Վո՜
-Ի՞նչ?!

518
00:20:25,160 --> 00:20:28,301
Sacrebleu! Դա պետք է վիրավորվի, բալա՛կ:

519
00:20:28,494 --> 00:20:31,692
-Հա-հա՜ Ո՜վ, վա՜յ, վա՜յ։
- Ոչ, ոչ:

520
00:20:31,717 --> 00:20:33,215
Ոչ, ոչ, ոչ: Դա հիմարություն է:

521
00:20:33,263 --> 00:20:34,849
Լավ։ Էդդի,
սա ընտանեկան իրադարձություն է:

522
00:20:34,873 --> 00:20:36,519
-Ինձ ձայն չե՞ք տվել։
-Դու այդքան էլ լավը չես:

523
00:20:36,543 --> 00:20:37,675
Նա ավելի լավ խոհարար է, քան դու:

524
00:20:37,699 --> 00:20:40,702
Իսկ դու՞ Իմ սեփական քույրը:
Դուք չե՞ք սիրում իմ նրբաբլիթները:

525
00:20:40,727 --> 00:20:42,315
Ինձ դուր եկան քո բլիթները:

526
00:20:42,340 --> 00:20:44,515
Ակնթարթային միքսում՝ շղթայական հյուրանոցում,

527
00:20:44,608 --> 00:20:46,816
«Նախաճաշի խորտիկներ
երեքշաբթի» մի տեսակ.

528
00:20:47,160 --> 00:20:49,625
Բայց դու. Ահ Ահ Ահհ

529
00:20:49,656 --> 00:20:52,714
Իսկ կրեպե՞րը: Եկեք այստեղ!

530
00:20:53,349 --> 00:20:54,968
- Մուահ! Մուահ!
-Շնորհակալություն։

531
00:20:55,051 --> 00:20:56,851
Ամեն անգամ եկեք մեր տուն:

532
00:20:56,952 --> 00:20:59,023
- Ահ. Շնորհակալություն, Վիկի:
-Լավ: Լավ։

533
00:20:59,169 --> 00:21:00,887
տեսնում եմ. տեսնում եմ. Իսկ դու՞

534
00:21:01,131 --> 00:21:02,827
Ես և դու երբեք չենք կապվում:

535
00:21:03,308 --> 00:21:04,756
կներես։ Ո՞վ ես դու նորից

536
00:21:05,107 --> 00:21:07,513
-Ես Էդդի Պենիսին եմ:
-Լավ:

537
00:21:07,538 --> 00:21:09,539
Տիկնայք և պարոնայք,
մենք լցրինք ձեր որովայնը.

538
00:21:09,564 --> 00:21:11,303
Հիմա եկեք ձեր ականջները լցնենք։

539
00:21:11,500 --> 00:21:15,262
Բոլորը, կանգ առեք, գցեք և գլորվեք
Flame-O-ի ոճերի համար:

540
00:21:16,969 --> 00:21:21,560
Ո՞վ է պատրաստ զգալ b-u-u-u-urn-ը:

541
00:21:21,675 --> 00:21:24,885
Բուր-բուր-բուր-բուր-բուր,
բուր-բուր-բուռ-այրել!

542
00:21:24,935 --> 00:21:26,445
Ոչ, Էնդի: Մի արեք դա:

543
00:21:26,470 --> 00:21:29,117
Այ! Այ! Այ! Այ!

544
00:21:29,334 --> 00:21:31,952
♪ Իմ անունը Flame-o է,
և ես չեմ խաղում-mo ♪

545
00:21:32,091 --> 00:21:34,875
♪ Դուք կարող եք մտածել, որ ես հիանալի եմ,
բայց սա խաղ չէ ♪

546
00:21:35,037 --> 00:21:36,656
-Հըմ...
- Բոո՜

547
00:21:36,742 --> 00:21:39,158
♪ Լուցկիներ և կրակայրիչներ,
դրանք կարող են զվարճալի թվալ ♪

548
00:21:40,544 --> 00:21:42,003
♪ Դուք կարող եք վնասել ինքներդ ձեզ ♪

549
00:21:42,028 --> 00:21:43,614
Ես չեմ կարող սա դիտել, մարդ:

550
00:21:43,972 --> 00:21:45,233
- Սպասիր:
-Ամոթալի է:

551
00:21:46,619 --> 00:21:48,726
Հիմա ես գիտեմ, թե ինչ է դա զգում
սիրում են թակել:

552
00:21:49,588 --> 00:21:52,798
Հը. Դա, հը... Արի: Դիտեք այն։

553
00:22:06,375 --> 00:22:07,747
Հեյ, ընկեր:

554
00:22:09,786 --> 00:22:11,825
♪ Կրակ ♪

555
00:22:12,519 --> 00:22:15,008
♪ Օ, կրակ ♪

556
00:22:16,186 --> 00:22:19,638
♪ Կրակը մահացու է ♪

557
00:22:19,973 --> 00:22:23,876
♪ Հիշեք այս խառնուրդը ♪

558
00:22:23,941 --> 00:22:26,559
♪ Մի ծխեք շենքերում ♪

559
00:22:26,694 --> 00:22:29,408
♪ Օ՜, օ՜, օ՜, կրակ ♪

560
00:22:29,433 --> 00:22:31,051
Օ՜ Լավ։

561
00:22:31,245 --> 00:22:34,162
♪ Օ, կրակ ♪

562
00:22:34,779 --> 00:22:36,938
♪ Ավելի կրակ ♪

563
00:22:38,451 --> 00:22:41,086
♪ Կրակը մահացու է ♪

564
00:22:42,316 --> 00:22:44,330
♪ Օ, այո, կրակ ♪

565
00:22:44,355 --> 00:22:45,466
Ապահով եղեք, երեխաներ:

566
00:22:45,679 --> 00:22:47,577
♪ Կրակը մահացու է ♪

567
00:22:47,851 --> 00:22:49,266
-Առաջին հերթին անվտանգությունը:
-Այո:

568
00:22:49,332 --> 00:22:51,611
♪ Մի ծխեք շենքերում ♪

569
00:22:51,788 --> 00:22:53,009
Ստուգեք ձեր հրդեհային դետեկտորները:

570
00:22:53,034 --> 00:22:54,588
♪ Կրակը մահացու է ♪

571
00:22:54,700 --> 00:22:57,120
- Վեց ամիսը մեկ:
- ♪ Օ՜, օ՜, դու... ♪

572
00:22:57,168 --> 00:22:58,338
Կարոտում եմ քեզ, փոքրիկ ընկեր:

573
00:22:58,450 --> 00:23:00,730
Ես կարոտում եմ տեսնել քո մազերը
ջրահեռացումը ցնցուղի մեջ և...

574
00:23:01,906 --> 00:23:04,080
Ես կարոտում եմ իրերը բռնել
ձեզ համար բարձր դարակներում:

575
00:23:04,241 --> 00:23:06,091
Ահ, մարդ։ Ես կարոտում եմ ձեր կրեատինային ծամերը:

576
00:23:06,275 --> 00:23:07,345
Ի՞նչ ենք մենք անում:

577
00:23:07,475 --> 00:23:08,888
Մենք ձեզ միայն խայտառակություն ենք տվել
որովհետև մենք սիրում ենք քեզ:

578
00:23:08,912 --> 00:23:11,224
Ես դա գիտեմ հիմա։ Ես նույնպես սիրում եմ ձեզ, տղաներ:

579
00:23:11,322 --> 00:23:13,137
Այ մարդ։ Մոռացեք այս ջազը:

580
00:23:13,852 --> 00:23:14,899
Ուզու՞մ ես հեռանալ այստեղից:

581
00:23:15,197 --> 00:23:17,485
-Այո:
-Միակ ճանապարհը, որ մենք գիտենք, թե ինչպես:

582
00:23:40,077 --> 00:23:42,906
Բարի գալուստ տուն, Էնդի: Այն
Gravatti-ի պատիվները ձերն են:

583
00:23:43,152 --> 00:23:45,051
Բ-հերթափոխով որոշ բաներ հայտնաբերեցի:

584
00:23:45,501 --> 00:23:48,247
Երբեմն Gravatti պարտականությունը
այնքան էլ վատ չէ, որքան թվում է:

585
00:23:48,431 --> 00:23:50,501
-Ի՞նչ է դա նշանակում։
-Դա նշանակում է...

586
00:23:50,679 --> 00:23:51,699
որ ես ստացել եմ սա.

587
00:23:51,986 --> 00:23:53,009
Վերցրեք հինգը:

588
00:23:58,337 --> 00:24:00,133
Դուռը բաց է

589
00:24:04,661 --> 00:24:08,309
Բարև Ահ... որտե՞ղ ես:

590
00:24:10,867 --> 00:24:13,562
-Օհհ:
- Հավայան առյուծը:

591
00:24:13,679 --> 00:24:16,302
-Բարև
-Դու առաջինն արձագանքեցիր կնոջս:

592
00:24:16,479 --> 00:24:17,479
Նա ընկավ։

593
00:24:17,504 --> 00:24:19,202
Դուք առաջինն արձագանքեցիք իմ աղջկան:

594
00:24:19,393 --> 00:24:21,528
Ինչպե՞ս է աշխատում ձեր ծխի դետեկտորը:

595
00:24:21,671 --> 00:24:23,369
Տեսնենք, թե ինչպես եք արձագանքում դրան:

596
00:24:23,396 --> 00:24:24,396
Ոչ

597
00:24:25,460 --> 00:24:29,058
Ես սիրում եմ վերադառնալ Էնդին:
Աշխարհում ամեն ինչ ճիշտ է:


